第2章
美利堅(jiān):太太,你也不想破產(chǎn)吧!
“李,你不知道你今晚救了我?!?br>凱瑟琳的手搭在李昂肩膀上,手指微微收緊,她整個(gè)人靠過(guò)來(lái),濕透的吊帶貼上李昂的手臂,體溫透過(guò)布料傳過(guò)來(lái),滾燙。
李昂沒(méi)動(dòng)。
不是不想動(dòng),是腦子里那個(gè)剛激活的系統(tǒng)面板還亮著。
當(dāng)前感激度:60%
六成。
還有四成的空間。
系統(tǒng)說(shuō)的很清楚,感激度到一百才能解鎖絕對(duì)忠誠(chéng)和那個(gè)讓人浮想聯(lián)翩的專(zhuān)屬圖鑒。
現(xiàn)在吃干抹凈,虧大了。
“凱瑟琳,”李昂側(cè)過(guò)頭,跟她的臉只隔了不到三英寸,“你現(xiàn)在最該做的事情,不是感謝我。”
凱瑟琳呼吸一滯,“什么?”
“去把客廳的積水處理了,泡超過(guò)四小時(shí),你的橡木地板就廢了,換一整塊地板多少錢(qián),你比我清楚。”
凱瑟琳愣了兩秒,隨即猛的彈開(kāi)。
“該死,我的地板!”
她轉(zhuǎn)身沖出浴室,踩著一地的水跑向儲(chǔ)物間去找拖把。
李昂靠在洗手臺(tái)邊,聽(tīng)著外面乒乒乓乓的動(dòng)靜,低頭看了一眼手機(jī)里富國(guó)銀行的余額。
一萬(wàn)零四十二塊五毛。
他退出銀行APP,打開(kāi)備忘錄,在最上面一行打了幾個(gè)字。
HOA管理費(fèi)八百五十刀,逾期罰金兩百刀,房產(chǎn)稅季度分期三千一百刀,信用卡最低還款四百五十刀。
合計(jì)四千六百刀,還剩五千四,夠活兩個(gè)月。
不算富裕,但足夠讓他從懸崖邊退回來(lái)一步。
李昂收起手機(jī),走出浴室?guī)蛣P瑟琳處理積水,兩個(gè)人忙了將近一個(gè)小時(shí),把客廳和走廊的水全部清理干凈。
凱瑟琳搬來(lái)工業(yè)風(fēng)扇對(duì)著地板猛吹,總算保住了那批橡木。
“你餓不餓?”凱瑟琳從冰箱里拿出兩罐藍(lán)月亮啤酒,遞給李昂一罐,“我可以做點(diǎn)東西吃?!?br>“不用,”李昂接過(guò)啤酒,拉開(kāi)拉環(huán)灌了一口,“明天一早我還要去一趟HOA的辦公室?!?br>“交管理費(fèi)?”
“嗯?!?br>凱瑟琳靠在廚房島臺(tái)邊,雙手捧著啤酒罐。
頭發(fā)已經(jīng)半干,散落在肩膀上。
換過(guò)一件干燥的T恤,下擺蓋住****。
她沒(méi)穿褲子。
或者說(shuō),她覺(jué)得在自己家里沒(méi)必要穿。
“李,我欠你一個(gè)大人情,”凱瑟琳認(rèn)真的看著他。
“不是那種,我是說(shuō),不只是之前那個(gè)意思,你今晚幫了我,我記在心里?!?br>“記住就行,”李昂靠在對(duì)面的柜臺(tái)上,語(yǔ)氣隨意,“人情這東西,放著會(huì)升值。”
凱瑟琳笑了,三十四歲的女人,笑起來(lái)眼角有細(xì)紋,但不減風(fēng)韻。
“你跟其他華裔真不同,”她歪著頭打量李昂。
“哪種華裔?”
“那種特別客氣,特別安靜,永遠(yuǎn)不會(huì)讓你感覺(jué)到威脅的那種,”凱瑟琳抿了一口啤酒,“你不一樣,你讓人感覺(jué)……”
她沒(méi)說(shuō)完。
前門(mén)傳來(lái)鑰匙轉(zhuǎn)動(dòng)的聲響,接著門(mén)被推開(kāi)了。
“媽?zhuān)趺吹厣先菨竦???br>一個(gè)年輕的聲音從玄關(guān)傳來(lái)。
李昂看向門(mén)口,走進(jìn)來(lái)的是個(gè)二十歲出頭的女孩。
栗色短發(fā),五官輪廓有凱瑟琳的影子,但更銳利。
穿著一件舊衛(wèi)衣和破洞牛仔褲,肩上挎著個(gè)鼓鼓囊囊的帆布包,里面塞滿了課本。
“水管爆了,已經(jīng)修好了,”凱瑟琳朝女兒揚(yáng)了揚(yáng)下巴,“這是隔壁的李,幫我修的?!?br>女孩的目光落在李昂身上,上下打量了一圈。
“艾瑪,”女孩簡(jiǎn)短的自我介紹,沒(méi)有伸手,也沒(méi)有多余的表情。
“李昂?!?br>艾瑪點(diǎn)點(diǎn)頭,目光掃過(guò)母親身上那件過(guò)短的T恤和光裸的雙腿,嘴角緊了緊。
她沒(méi)說(shuō)什么,拎著帆布包徑直上了樓。
樓梯上傳來(lái)關(guān)門(mén)的聲音,不輕不重。
凱瑟琳嘆了口氣,“別介意,她最近壓力很大?!?br>“社區(qū)大學(xué)?”
“對(duì),圣莫尼卡學(xué)院,她想轉(zhuǎn)學(xué)去UCLA,但學(xué)費(fèi),”凱瑟琳停頓了一下,苦笑著搖搖頭,
“你知道加州大學(xué)現(xiàn)在一年多少錢(qián)嗎,光學(xué)費(fèi)就四萬(wàn)五,我連水管都修不起,更別說(shuō)供她讀書(shū)了?!?br>李昂沒(méi)接話,他喝完最后一口啤酒,把空罐放在臺(tái)面上。
“我該回去了。”
“李?!眲P瑟琳在他轉(zhuǎn)身的瞬間叫住他。
她走過(guò)來(lái),站在李昂面前,T恤的領(lǐng)口很寬。
抬頭看李昂的時(shí)候,整片鎖骨和以下的風(fēng)景毫無(wú)遮擋的暴露在暖**的廚房燈光下。
凱瑟琳踮起腳,嘴唇貼上李昂的臉頰,停留了三秒。
“謝謝你,”她的嘴唇從臉頰緩緩移向嘴角,幾乎要碰上。
李昂偏了偏頭,讓那個(gè)吻落在了嘴角旁邊一厘米的位置。
“記得關(guān)好門(mén)窗,”他說(shuō)完拉開(kāi)廚房的側(cè)門(mén),走進(jìn)了夜色里。
身后,凱瑟琳站在門(mén)口,手指摸著自己的嘴唇,目送他的背影消失在兩棟房子之間的籬笆墻后面。
——
第二天早上八點(diǎn),李昂準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在社區(qū)業(yè)主委員會(huì)辦公室。
所謂辦公室,就是社區(qū)會(huì)所一樓改出來(lái)的兩間房,掛著***國(guó)旗和社區(qū)章程。
前臺(tái)坐著一個(gè)四十多歲的白人男人,禿頂,啤酒肚,胸牌上印著格雷格·桑德斯,HOA執(zhí)行秘書(shū)。
格雷格看到李昂,眼睛里閃過(guò)一絲明顯的輕蔑。
“李先生,”他翹著二郎腿,手里轉(zhuǎn)著一支筆,“我正準(zhǔn)備給你打電話,今天是最后期限,你的管理費(fèi)和逾期罰金一共一千零五十刀,如果中午十二點(diǎn)之前?!?br>李昂把一張富國(guó)銀行的本票拍在桌上。
“一千零五十,多的零頭不用找?!?br>格雷格的筆停住了,他拿起本票,對(duì)著光看了看水印,又在電腦上核實(shí)了賬號(hào)。
“收到,”格雷格的語(yǔ)氣變了,公事公辦,“我會(huì)更新你的繳費(fèi)記錄。”
“順便,”李昂沒(méi)有轉(zhuǎn)身離開(kāi),而是雙手撐在桌沿上,微微俯身。
“以后給我發(fā)催繳函的時(shí)候,把信封上的名字拼對(duì),L-I-A-N-G,不是L-I-A-N,上次寄錯(cuò)了鄰居的信箱,搞得整條街都知道我欠費(fèi),這算不算違反加州民法典第1798條的隱私保護(hù)條款?”
格雷格的臉漲紅了。
“那是打印系統(tǒng)的錯(cuò)誤?!?br>“改掉,”李昂直起身,“我不想下次還要跟律師解釋這件事?!?br>他轉(zhuǎn)身走出辦公室。
身后,格雷格盯著那張本票,喉結(jié)上下滾動(dòng)了一下。
走出會(huì)所大門(mén),加州的陽(yáng)光照在臉上,李昂瞇了瞇眼,口袋里的手機(jī)又震動(dòng)了。
不是銀行短信。
是一條iMessage,來(lái)自一個(gè)陌生號(hào)碼。
“你好,是李昂先生嗎,我是艾瑪,凱瑟琳的女兒,我媽給了我你的號(hào)碼,我有件事想請(qǐng)你幫忙,不方便電話說(shuō),能見(jiàn)面談嗎?”
緊接著,第二條消息跟上來(lái)。
“跟錢(qián)有關(guān),也跟我的一個(gè)教授有關(guān)。”
李昂盯著屏幕,拇指懸在鍵盤(pán)上方。
叮!檢測(cè)到潛在***求助信號(hào)。
目標(biāo)人物:艾瑪(大學(xué)生/凱瑟琳之女)
預(yù)估任務(wù)難度:未知。
提示:該任務(wù)可能涉及***高等教育系統(tǒng)灰色地帶,建議宿主當(dāng)面評(píng)估后再?zèng)Q定是否接取。
李昂沒(méi)動(dòng)。
不是不想動(dòng),是腦子里那個(gè)剛激活的系統(tǒng)面板還亮著。
當(dāng)前感激度:60%
六成。
還有四成的空間。
系統(tǒng)說(shuō)的很清楚,感激度到一百才能解鎖絕對(duì)忠誠(chéng)和那個(gè)讓人浮想聯(lián)翩的專(zhuān)屬圖鑒。
現(xiàn)在吃干抹凈,虧大了。
“凱瑟琳,”李昂側(cè)過(guò)頭,跟她的臉只隔了不到三英寸,“你現(xiàn)在最該做的事情,不是感謝我。”
凱瑟琳呼吸一滯,“什么?”
“去把客廳的積水處理了,泡超過(guò)四小時(shí),你的橡木地板就廢了,換一整塊地板多少錢(qián),你比我清楚。”
凱瑟琳愣了兩秒,隨即猛的彈開(kāi)。
“該死,我的地板!”
她轉(zhuǎn)身沖出浴室,踩著一地的水跑向儲(chǔ)物間去找拖把。
李昂靠在洗手臺(tái)邊,聽(tīng)著外面乒乒乓乓的動(dòng)靜,低頭看了一眼手機(jī)里富國(guó)銀行的余額。
一萬(wàn)零四十二塊五毛。
他退出銀行APP,打開(kāi)備忘錄,在最上面一行打了幾個(gè)字。
HOA管理費(fèi)八百五十刀,逾期罰金兩百刀,房產(chǎn)稅季度分期三千一百刀,信用卡最低還款四百五十刀。
合計(jì)四千六百刀,還剩五千四,夠活兩個(gè)月。
不算富裕,但足夠讓他從懸崖邊退回來(lái)一步。
李昂收起手機(jī),走出浴室?guī)蛣P瑟琳處理積水,兩個(gè)人忙了將近一個(gè)小時(shí),把客廳和走廊的水全部清理干凈。
凱瑟琳搬來(lái)工業(yè)風(fēng)扇對(duì)著地板猛吹,總算保住了那批橡木。
“你餓不餓?”凱瑟琳從冰箱里拿出兩罐藍(lán)月亮啤酒,遞給李昂一罐,“我可以做點(diǎn)東西吃?!?br>“不用,”李昂接過(guò)啤酒,拉開(kāi)拉環(huán)灌了一口,“明天一早我還要去一趟HOA的辦公室?!?br>“交管理費(fèi)?”
“嗯?!?br>凱瑟琳靠在廚房島臺(tái)邊,雙手捧著啤酒罐。
頭發(fā)已經(jīng)半干,散落在肩膀上。
換過(guò)一件干燥的T恤,下擺蓋住****。
她沒(méi)穿褲子。
或者說(shuō),她覺(jué)得在自己家里沒(méi)必要穿。
“李,我欠你一個(gè)大人情,”凱瑟琳認(rèn)真的看著他。
“不是那種,我是說(shuō),不只是之前那個(gè)意思,你今晚幫了我,我記在心里?!?br>“記住就行,”李昂靠在對(duì)面的柜臺(tái)上,語(yǔ)氣隨意,“人情這東西,放著會(huì)升值。”
凱瑟琳笑了,三十四歲的女人,笑起來(lái)眼角有細(xì)紋,但不減風(fēng)韻。
“你跟其他華裔真不同,”她歪著頭打量李昂。
“哪種華裔?”
“那種特別客氣,特別安靜,永遠(yuǎn)不會(huì)讓你感覺(jué)到威脅的那種,”凱瑟琳抿了一口啤酒,“你不一樣,你讓人感覺(jué)……”
她沒(méi)說(shuō)完。
前門(mén)傳來(lái)鑰匙轉(zhuǎn)動(dòng)的聲響,接著門(mén)被推開(kāi)了。
“媽?zhuān)趺吹厣先菨竦???br>一個(gè)年輕的聲音從玄關(guān)傳來(lái)。
李昂看向門(mén)口,走進(jìn)來(lái)的是個(gè)二十歲出頭的女孩。
栗色短發(fā),五官輪廓有凱瑟琳的影子,但更銳利。
穿著一件舊衛(wèi)衣和破洞牛仔褲,肩上挎著個(gè)鼓鼓囊囊的帆布包,里面塞滿了課本。
“水管爆了,已經(jīng)修好了,”凱瑟琳朝女兒揚(yáng)了揚(yáng)下巴,“這是隔壁的李,幫我修的?!?br>女孩的目光落在李昂身上,上下打量了一圈。
“艾瑪,”女孩簡(jiǎn)短的自我介紹,沒(méi)有伸手,也沒(méi)有多余的表情。
“李昂?!?br>艾瑪點(diǎn)點(diǎn)頭,目光掃過(guò)母親身上那件過(guò)短的T恤和光裸的雙腿,嘴角緊了緊。
她沒(méi)說(shuō)什么,拎著帆布包徑直上了樓。
樓梯上傳來(lái)關(guān)門(mén)的聲音,不輕不重。
凱瑟琳嘆了口氣,“別介意,她最近壓力很大?!?br>“社區(qū)大學(xué)?”
“對(duì),圣莫尼卡學(xué)院,她想轉(zhuǎn)學(xué)去UCLA,但學(xué)費(fèi),”凱瑟琳停頓了一下,苦笑著搖搖頭,
“你知道加州大學(xué)現(xiàn)在一年多少錢(qián)嗎,光學(xué)費(fèi)就四萬(wàn)五,我連水管都修不起,更別說(shuō)供她讀書(shū)了?!?br>李昂沒(méi)接話,他喝完最后一口啤酒,把空罐放在臺(tái)面上。
“我該回去了。”
“李?!眲P瑟琳在他轉(zhuǎn)身的瞬間叫住他。
她走過(guò)來(lái),站在李昂面前,T恤的領(lǐng)口很寬。
抬頭看李昂的時(shí)候,整片鎖骨和以下的風(fēng)景毫無(wú)遮擋的暴露在暖**的廚房燈光下。
凱瑟琳踮起腳,嘴唇貼上李昂的臉頰,停留了三秒。
“謝謝你,”她的嘴唇從臉頰緩緩移向嘴角,幾乎要碰上。
李昂偏了偏頭,讓那個(gè)吻落在了嘴角旁邊一厘米的位置。
“記得關(guān)好門(mén)窗,”他說(shuō)完拉開(kāi)廚房的側(cè)門(mén),走進(jìn)了夜色里。
身后,凱瑟琳站在門(mén)口,手指摸著自己的嘴唇,目送他的背影消失在兩棟房子之間的籬笆墻后面。
——
第二天早上八點(diǎn),李昂準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在社區(qū)業(yè)主委員會(huì)辦公室。
所謂辦公室,就是社區(qū)會(huì)所一樓改出來(lái)的兩間房,掛著***國(guó)旗和社區(qū)章程。
前臺(tái)坐著一個(gè)四十多歲的白人男人,禿頂,啤酒肚,胸牌上印著格雷格·桑德斯,HOA執(zhí)行秘書(shū)。
格雷格看到李昂,眼睛里閃過(guò)一絲明顯的輕蔑。
“李先生,”他翹著二郎腿,手里轉(zhuǎn)著一支筆,“我正準(zhǔn)備給你打電話,今天是最后期限,你的管理費(fèi)和逾期罰金一共一千零五十刀,如果中午十二點(diǎn)之前?!?br>李昂把一張富國(guó)銀行的本票拍在桌上。
“一千零五十,多的零頭不用找?!?br>格雷格的筆停住了,他拿起本票,對(duì)著光看了看水印,又在電腦上核實(shí)了賬號(hào)。
“收到,”格雷格的語(yǔ)氣變了,公事公辦,“我會(huì)更新你的繳費(fèi)記錄。”
“順便,”李昂沒(méi)有轉(zhuǎn)身離開(kāi),而是雙手撐在桌沿上,微微俯身。
“以后給我發(fā)催繳函的時(shí)候,把信封上的名字拼對(duì),L-I-A-N-G,不是L-I-A-N,上次寄錯(cuò)了鄰居的信箱,搞得整條街都知道我欠費(fèi),這算不算違反加州民法典第1798條的隱私保護(hù)條款?”
格雷格的臉漲紅了。
“那是打印系統(tǒng)的錯(cuò)誤?!?br>“改掉,”李昂直起身,“我不想下次還要跟律師解釋這件事?!?br>他轉(zhuǎn)身走出辦公室。
身后,格雷格盯著那張本票,喉結(jié)上下滾動(dòng)了一下。
走出會(huì)所大門(mén),加州的陽(yáng)光照在臉上,李昂瞇了瞇眼,口袋里的手機(jī)又震動(dòng)了。
不是銀行短信。
是一條iMessage,來(lái)自一個(gè)陌生號(hào)碼。
“你好,是李昂先生嗎,我是艾瑪,凱瑟琳的女兒,我媽給了我你的號(hào)碼,我有件事想請(qǐng)你幫忙,不方便電話說(shuō),能見(jiàn)面談嗎?”
緊接著,第二條消息跟上來(lái)。
“跟錢(qián)有關(guān),也跟我的一個(gè)教授有關(guān)。”
李昂盯著屏幕,拇指懸在鍵盤(pán)上方。
叮!檢測(cè)到潛在***求助信號(hào)。
目標(biāo)人物:艾瑪(大學(xué)生/凱瑟琳之女)
預(yù)估任務(wù)難度:未知。
提示:該任務(wù)可能涉及***高等教育系統(tǒng)灰色地帶,建議宿主當(dāng)面評(píng)估后再?zèng)Q定是否接取。