第2章 火焰杯2
從Hp開始的跨世界旅行
— 麥格教授和史密斯女士離開后 —斯內(nèi)普如同一陣黑色的旋風(fēng)卷入校長辦公室,地窖的陰冷氣息隨之彌漫開來。
鄧布利多安坐于辦公桌后,指尖相對,半月形眼鏡后的藍(lán)眼睛帶著慣有的詢問神色。
“她走了?”
斯內(nèi)普開門見山,聲音低沉而緊繃。
“米勒娃正帶史密斯女士去她的房間,就在西樓東側(cè),我記得以前是布巴吉教授……”鄧布利多說。
“阿不思!”
斯內(nèi)普打斷他,聲音里壓抑著怒火,“你到底在想什么?
允許一個……麻瓜……以‘調(diào)查官’的身份在霍格沃茨隨意行走?
尤其是在這個時候?”
“英國王室,就我所知,仍然擁有著名義上的世俗權(quán)力。
他們的程序,有其自身的邏輯和力量?!?br>
鄧布利多溫和地解釋,仿佛在陳述一個簡單的事實,“而且,西弗勒斯,那封信的措辭幾乎無懈可擊,要求也看似合情合理,我們很難找到拒絕的借口?!?br>
“合情合理?”
斯內(nèi)普嗤笑一聲,蠟黃的臉上寫滿了譏諷,“一個麻瓜,來評估我們的教學(xué)質(zhì)量?
檢查我們是否‘公平’對待泥巴——麻瓜出身的學(xué)生?”
他及時改口,但厭惡之情未減分毫,“這本身就是個笑話!
她那雙眼睛,”他瞇起眼,仿佛在穿透回憶凝視,“看東西的方式……不像個普通的麻瓜。
她太冷靜,太…高傲,太……置身事外。”
“我注意到了?!?br>
鄧布利多平靜地承認(rèn),“這的確非同一般。
但這也恰恰意味著,我們需要更加謹(jǐn)慎地對待,而非粗暴地拒之門外。
將她置于我們的視線之內(nèi),總比讓她在未知的暗處活動要好,尤其是在三強(qiáng)爭霸賽和……其他陰影開始蠢動的時候?!?br>
“你懷疑她是……那邊的人?”
斯內(nèi)普的聲音壓得更低,幾乎是氣音,帶著某種警惕。
鄧布利多沉默了片刻,輕輕搖了搖頭:“不,我不這么認(rèn)為。
湯姆……他瞧不起麻瓜,他甚至不愿使用魔法比尋常巫師更強(qiáng)的小精靈。
而且,她身上沒有任何魔力的波動。
但她的目的,確實成謎。
‘女王對魔法界百年來抱有興趣’?
這個理由過于寬泛了?!?br>
“那么,她就是另一個麻煩,一個我們此刻最不需要的變數(shù)?!?br>
斯內(nèi)普斬釘截鐵地說,“城堡里己經(jīng)有一個不正常的瘋眼漢,現(xiàn)在又多了一個來歷不明的麻瓜調(diào)查官。
波特那小子的麻煩吸引體質(zhì)會因此被放大到何種程度,我?guī)缀蹩梢灶A(yù)見?!?br>
“或許吧?!?br>
鄧布利多說,目光變得深遠(yuǎn),仿佛穿透了墻壁,看到了更遙遠(yuǎn)的未來,“但變數(shù)有時也帶來轉(zhuǎn)機(jī),西弗勒斯。
我們需要做的,是觀察。
觀察她做什么,接觸誰,對什么感興趣。
米勒娃會負(fù)責(zé)她的日常引導(dǎo),但我希望你也……留意一下。
畢竟,你的洞察力總是如此敏銳,能發(fā)現(xiàn)常人忽略的細(xì)節(jié)?!?br>
斯內(nèi)普的下顎線繃緊了。
他知道這不是請求,而是任務(wù)。
“監(jiān)視一個麻瓜?!?br>
他語氣中的厭惡毫不掩飾,仿佛這個詞本身就不潔,“我不是你的家養(yǎng)小精靈,鄧布利多!”
但他終究沒有首接拒絕。
隨著一聲飽含怒意的冷哼,他猛地轉(zhuǎn)身,黑袍在他身后劃出一道凌厲而決絕的弧線,無聲地宣示著他接受了這項令他作嘔的任務(wù)。
…………時間拉回現(xiàn)在。
下午上課的鈴聲響了,哈利和羅恩拖著步子向北塔樓走去,準(zhǔn)備迎接又一場特里勞尼教授的“災(zāi)難預(yù)言”。
就在一道狹窄的螺旋形樓梯頂端,一架銀色活梯通向天花板上的活板門,那里是占卜課的教室。
令哈利稍感意外的是,史密斯調(diào)查官也安靜地坐在教室角落。
她的存在似乎無形中約束了特里勞尼教授,她沒有像往常那樣一上來就抓著哈利預(yù)言他的早夭,這勉強(qiáng)算是一件好事。
“親愛的,我們今天應(yīng)該來研究星星了?!?br>
特里勞尼教授用她那空靈飄忽的嗓音說道,“行星的運(yùn)動及其所顯示的神秘征兆,只有那些懂得天際舞蹈舞步規(guī)則的人,才能參透其中奧秘。
人類命運(yùn)可以通過行星的輻射光來破譯……”半小時后,每個人手中都拿到了一張復(fù)雜的圓形圖表,需要填寫自己出生時的行星位置。
這項工作枯燥乏味,充滿了繁瑣的計算。
“你有興趣也嘗試一下嗎,史密斯女士?”
特里勞尼教授似乎想在外人面前展示占卜學(xué)的魅力。
“很遺憾,教授,”喬安娜的聲音平靜無波,“太陽系的星圖恐怕并不能應(yīng)用在我身上……話又說回來了,特里勞尼教授,你可以真正地預(yù)言未來嗎?”
她看到特里勞尼教授的臉上閃過一絲窘迫,便適時補(bǔ)充,“如果涉及個人隱私,你可以不回答。
只是,在我的家鄉(xiāng),也曾有一群擁有預(yù)言能力的女巫,她們所做的事……非常令人討厭,好在她們離開了?!?br>
“參照你們各自的圖表,詳細(xì)分析下個月將對你們產(chǎn)生影響的行星運(yùn)行方式,”特里勞尼教授立刻轉(zhuǎn)移了話題,聲音變得異常嚴(yán)厲,幾乎像麥格教授附體,顯然是想在調(diào)查官面前維持專業(yè)形象,“下星期一必須交上來,不得以任何借口推脫!”
下課鈴聲如同赦令,學(xué)生們迫不及待地涌出令人窒息的占卜課教室。
哈利、羅恩和赫敏順著人流來到門廳,里面擠滿了排隊等候吃飯的人。
他們剛站到隊尾,后面突然響起一個刺耳的聲音。
“**爸上報紙了,韋斯萊!”
馬爾福揮舞著一份《***日報》,聲音響亮得足以讓整個門廳的人都聽見。
緊接著,便是一番圍繞雙方父母的“親切問候”。
馬爾福的目光越過哈利,落在了正路過的喬安娜·史密斯身上。
她依舊穿著那身與魔法世界格格不入的女士西裝,手里拿著幾個不起眼的小裝置(她稱之為渦流能量收集器),似乎在考慮將它們布置在城堡的哪些角落。
“哦,看看我們尊貴的……‘調(diào)查官’?!?br>
馬爾福故意提高了音量,成功地吸引了所有人的注意。
他上下打量著喬安娜,眼神里的輕蔑幾乎凝成實質(zhì),“一個泥巴種……不,甚至不是泥巴種,一個徹頭徹尾的麻瓜,居然敢在霍格沃茨指手畫腳?
我爸爸說,魔法部真是瘋了才會同意這種荒唐事。
你聽得懂我們在說什么嗎,女士?
還是你那雙麻瓜耳朵,連魔法的聲音都聽不見?”
克拉布和高爾配合地發(fā)出粗野的笑聲。
羅恩氣得滿臉通紅,赫敏緊緊抿著嘴唇,哈利感覺傷疤又隱隱刺痛起來——這次并非因為伏地魔,而是因為純粹的、對馬爾福惡劣行徑的憤怒。
喬安娜停下了腳步。
她沒有動怒,甚至連眉毛都沒抬一下。
她只是平靜地回視馬爾福,那眼神深邃得像古井,沒有任何波瀾。
然后,她抬起手,一個不起眼的小裝置(組織重構(gòu)器)發(fā)出微光。
下一秒,在所有人驚駭?shù)哪抗庵?,德拉科·馬爾福就在一陣空間扭曲的光影中被壓縮成了一個僅有兩英寸高、細(xì)節(jié)逼真的“手辦”,啪嗒一聲掉在地上。
“別碰他……克拉布先生?!?br>
喬安娜的聲音依舊平靜而清晰,阻止了想要彎腰撿起德拉科的克拉布,“如果你不想用你不知輕重的手,把現(xiàn)在的馬爾福先生不小心捏碎的話……”說著,她優(yōu)雅地俯身,從地上拾起了那個小小的、僵住的馬爾福。
“史密斯調(diào)查官!”
一個嚴(yán)肅的聲音響起。
麥格教授正從大理石樓梯上下來,懷里抱著一摞書。
看到斯萊特林的學(xué)生聚在一起,她心里就閃過一絲不祥的預(yù)感,擔(dān)心會有愚蠢的純血學(xué)生去挑釁這位特殊的調(diào)查官。
“為什么要聚在這里?
這里發(fā)生了什么,格蘭杰小姐?”
她選擇了最可靠的赫敏詢問。
“馬爾福,他…**史密斯女士,說她是麻瓜,不配來這里?!?br>
“那么,馬爾福在哪里?”
麥格教授環(huán)顧西周,卻沒看到那個鉑金腦袋的身影。
“他……他在史密斯女士的手里……史密斯女士把他變成了……手辦?”
赫敏有些困難地組織著語言。
麥格教授這才注意到喬安娜手中那個微小的、栩栩如生的人形。
“那真的是一個學(xué)生嗎,史密斯女士?”
“Yep!”
喬安娜的語氣輕松得像在談?wù)撎鞖?,“別擔(dān)心,他沒有死。
不過,把上百磅的生物組織壓縮成不到一盎司,這會使他所有的生理系統(tǒng)瞬間失效。
唯一能維持他生命狀態(tài)的方式,就是暫時停滯他的時間流……What?
還有,我們從不使用變形咒作為懲罰!”
麥格教授感覺自己的太陽穴在跳動,聲音因震驚和極力克制而顯得有些無力。
“這不是魔法,是科學(xué),麥格教授。”
喬安娜毫不在意地糾正道。
“你能把他變回來嗎?”
“你不能指望我把一坨己經(jīng)失去生命活性的、壓縮過的爛肉,重新變成一個活蹦亂跳的人……這違背了質(zhì)量守恒和能量……好吧,”她看到麥格教授臉上不容置疑的表情,聳了聳肩,“看在你的面子上?!?br>
她再次操作那個小裝置,反轉(zhuǎn)了壓縮程序。
一道微光閃過,德拉科·馬爾福恢復(fù)了原樣,砰地一聲落在地上。
他淺色的眼睛里因極度的痛苦和巨大的恥辱而汪著淚水,惡毒地抬頭瞪著喬安娜,嘴里不清不楚地嘟噥著,其中“我爸爸”幾個詞聽得格外分明。
就在這時,假穆迪那標(biāo)志性的腳步聲和拐杖聲從門口傳來。
他那只魔眼滴溜溜地轉(zhuǎn)著,掃過全場,最終定格在剛剛恢復(fù)、驚魂未定的馬爾福身上。
“鬧事?”
他粗聲粗氣地說,語氣里帶著一種危險的“公正”,“正好!
小子,跟我走一趟,帶你去找你的院長斯內(nèi)普……好好聊聊!”
他不由分說,幾乎是拖著馬爾福離開,表面上是帶去受罰,實則是找到了一個“教育”食死徒后代的絕佳機(jī)會。
幾分鐘后,驚魂未定的學(xué)生們終于進(jìn)入了禮堂。
哈利、羅恩和赫敏在格蘭芬多長桌旁坐下,周圍所有人都在興奮地、壓低聲音議論著剛才那不可思議的一幕。
“那是什么魔咒?
首接把馬爾福變成小不點(diǎn)了!
你知道嗎,赫敏?”
羅恩激動地問,臉上混合著后怕和一絲解氣的神情。
“你沒聽史密斯女士說的嗎?
羅恩!
那是科學(xué),不是魔法!”
赫敏強(qiáng)調(diào)道,眉頭緊鎖,顯然在思考這背后的原理,“不過,她很可能真的會把馬爾福弄傷的,”她語氣里帶著擔(dān)憂,“幸好麥格教授及時制止了這件事——”
鄧布利多安坐于辦公桌后,指尖相對,半月形眼鏡后的藍(lán)眼睛帶著慣有的詢問神色。
“她走了?”
斯內(nèi)普開門見山,聲音低沉而緊繃。
“米勒娃正帶史密斯女士去她的房間,就在西樓東側(cè),我記得以前是布巴吉教授……”鄧布利多說。
“阿不思!”
斯內(nèi)普打斷他,聲音里壓抑著怒火,“你到底在想什么?
允許一個……麻瓜……以‘調(diào)查官’的身份在霍格沃茨隨意行走?
尤其是在這個時候?”
“英國王室,就我所知,仍然擁有著名義上的世俗權(quán)力。
他們的程序,有其自身的邏輯和力量?!?br>
鄧布利多溫和地解釋,仿佛在陳述一個簡單的事實,“而且,西弗勒斯,那封信的措辭幾乎無懈可擊,要求也看似合情合理,我們很難找到拒絕的借口?!?br>
“合情合理?”
斯內(nèi)普嗤笑一聲,蠟黃的臉上寫滿了譏諷,“一個麻瓜,來評估我們的教學(xué)質(zhì)量?
檢查我們是否‘公平’對待泥巴——麻瓜出身的學(xué)生?”
他及時改口,但厭惡之情未減分毫,“這本身就是個笑話!
她那雙眼睛,”他瞇起眼,仿佛在穿透回憶凝視,“看東西的方式……不像個普通的麻瓜。
她太冷靜,太…高傲,太……置身事外。”
“我注意到了?!?br>
鄧布利多平靜地承認(rèn),“這的確非同一般。
但這也恰恰意味著,我們需要更加謹(jǐn)慎地對待,而非粗暴地拒之門外。
將她置于我們的視線之內(nèi),總比讓她在未知的暗處活動要好,尤其是在三強(qiáng)爭霸賽和……其他陰影開始蠢動的時候?!?br>
“你懷疑她是……那邊的人?”
斯內(nèi)普的聲音壓得更低,幾乎是氣音,帶著某種警惕。
鄧布利多沉默了片刻,輕輕搖了搖頭:“不,我不這么認(rèn)為。
湯姆……他瞧不起麻瓜,他甚至不愿使用魔法比尋常巫師更強(qiáng)的小精靈。
而且,她身上沒有任何魔力的波動。
但她的目的,確實成謎。
‘女王對魔法界百年來抱有興趣’?
這個理由過于寬泛了?!?br>
“那么,她就是另一個麻煩,一個我們此刻最不需要的變數(shù)?!?br>
斯內(nèi)普斬釘截鐵地說,“城堡里己經(jīng)有一個不正常的瘋眼漢,現(xiàn)在又多了一個來歷不明的麻瓜調(diào)查官。
波特那小子的麻煩吸引體質(zhì)會因此被放大到何種程度,我?guī)缀蹩梢灶A(yù)見?!?br>
“或許吧?!?br>
鄧布利多說,目光變得深遠(yuǎn),仿佛穿透了墻壁,看到了更遙遠(yuǎn)的未來,“但變數(shù)有時也帶來轉(zhuǎn)機(jī),西弗勒斯。
我們需要做的,是觀察。
觀察她做什么,接觸誰,對什么感興趣。
米勒娃會負(fù)責(zé)她的日常引導(dǎo),但我希望你也……留意一下。
畢竟,你的洞察力總是如此敏銳,能發(fā)現(xiàn)常人忽略的細(xì)節(jié)?!?br>
斯內(nèi)普的下顎線繃緊了。
他知道這不是請求,而是任務(wù)。
“監(jiān)視一個麻瓜?!?br>
他語氣中的厭惡毫不掩飾,仿佛這個詞本身就不潔,“我不是你的家養(yǎng)小精靈,鄧布利多!”
但他終究沒有首接拒絕。
隨著一聲飽含怒意的冷哼,他猛地轉(zhuǎn)身,黑袍在他身后劃出一道凌厲而決絕的弧線,無聲地宣示著他接受了這項令他作嘔的任務(wù)。
…………時間拉回現(xiàn)在。
下午上課的鈴聲響了,哈利和羅恩拖著步子向北塔樓走去,準(zhǔn)備迎接又一場特里勞尼教授的“災(zāi)難預(yù)言”。
就在一道狹窄的螺旋形樓梯頂端,一架銀色活梯通向天花板上的活板門,那里是占卜課的教室。
令哈利稍感意外的是,史密斯調(diào)查官也安靜地坐在教室角落。
她的存在似乎無形中約束了特里勞尼教授,她沒有像往常那樣一上來就抓著哈利預(yù)言他的早夭,這勉強(qiáng)算是一件好事。
“親愛的,我們今天應(yīng)該來研究星星了?!?br>
特里勞尼教授用她那空靈飄忽的嗓音說道,“行星的運(yùn)動及其所顯示的神秘征兆,只有那些懂得天際舞蹈舞步規(guī)則的人,才能參透其中奧秘。
人類命運(yùn)可以通過行星的輻射光來破譯……”半小時后,每個人手中都拿到了一張復(fù)雜的圓形圖表,需要填寫自己出生時的行星位置。
這項工作枯燥乏味,充滿了繁瑣的計算。
“你有興趣也嘗試一下嗎,史密斯女士?”
特里勞尼教授似乎想在外人面前展示占卜學(xué)的魅力。
“很遺憾,教授,”喬安娜的聲音平靜無波,“太陽系的星圖恐怕并不能應(yīng)用在我身上……話又說回來了,特里勞尼教授,你可以真正地預(yù)言未來嗎?”
她看到特里勞尼教授的臉上閃過一絲窘迫,便適時補(bǔ)充,“如果涉及個人隱私,你可以不回答。
只是,在我的家鄉(xiāng),也曾有一群擁有預(yù)言能力的女巫,她們所做的事……非常令人討厭,好在她們離開了?!?br>
“參照你們各自的圖表,詳細(xì)分析下個月將對你們產(chǎn)生影響的行星運(yùn)行方式,”特里勞尼教授立刻轉(zhuǎn)移了話題,聲音變得異常嚴(yán)厲,幾乎像麥格教授附體,顯然是想在調(diào)查官面前維持專業(yè)形象,“下星期一必須交上來,不得以任何借口推脫!”
下課鈴聲如同赦令,學(xué)生們迫不及待地涌出令人窒息的占卜課教室。
哈利、羅恩和赫敏順著人流來到門廳,里面擠滿了排隊等候吃飯的人。
他們剛站到隊尾,后面突然響起一個刺耳的聲音。
“**爸上報紙了,韋斯萊!”
馬爾福揮舞著一份《***日報》,聲音響亮得足以讓整個門廳的人都聽見。
緊接著,便是一番圍繞雙方父母的“親切問候”。
馬爾福的目光越過哈利,落在了正路過的喬安娜·史密斯身上。
她依舊穿著那身與魔法世界格格不入的女士西裝,手里拿著幾個不起眼的小裝置(她稱之為渦流能量收集器),似乎在考慮將它們布置在城堡的哪些角落。
“哦,看看我們尊貴的……‘調(diào)查官’?!?br>
馬爾福故意提高了音量,成功地吸引了所有人的注意。
他上下打量著喬安娜,眼神里的輕蔑幾乎凝成實質(zhì),“一個泥巴種……不,甚至不是泥巴種,一個徹頭徹尾的麻瓜,居然敢在霍格沃茨指手畫腳?
我爸爸說,魔法部真是瘋了才會同意這種荒唐事。
你聽得懂我們在說什么嗎,女士?
還是你那雙麻瓜耳朵,連魔法的聲音都聽不見?”
克拉布和高爾配合地發(fā)出粗野的笑聲。
羅恩氣得滿臉通紅,赫敏緊緊抿著嘴唇,哈利感覺傷疤又隱隱刺痛起來——這次并非因為伏地魔,而是因為純粹的、對馬爾福惡劣行徑的憤怒。
喬安娜停下了腳步。
她沒有動怒,甚至連眉毛都沒抬一下。
她只是平靜地回視馬爾福,那眼神深邃得像古井,沒有任何波瀾。
然后,她抬起手,一個不起眼的小裝置(組織重構(gòu)器)發(fā)出微光。
下一秒,在所有人驚駭?shù)哪抗庵?,德拉科·馬爾福就在一陣空間扭曲的光影中被壓縮成了一個僅有兩英寸高、細(xì)節(jié)逼真的“手辦”,啪嗒一聲掉在地上。
“別碰他……克拉布先生?!?br>
喬安娜的聲音依舊平靜而清晰,阻止了想要彎腰撿起德拉科的克拉布,“如果你不想用你不知輕重的手,把現(xiàn)在的馬爾福先生不小心捏碎的話……”說著,她優(yōu)雅地俯身,從地上拾起了那個小小的、僵住的馬爾福。
“史密斯調(diào)查官!”
一個嚴(yán)肅的聲音響起。
麥格教授正從大理石樓梯上下來,懷里抱著一摞書。
看到斯萊特林的學(xué)生聚在一起,她心里就閃過一絲不祥的預(yù)感,擔(dān)心會有愚蠢的純血學(xué)生去挑釁這位特殊的調(diào)查官。
“為什么要聚在這里?
這里發(fā)生了什么,格蘭杰小姐?”
她選擇了最可靠的赫敏詢問。
“馬爾福,他…**史密斯女士,說她是麻瓜,不配來這里?!?br>
“那么,馬爾福在哪里?”
麥格教授環(huán)顧西周,卻沒看到那個鉑金腦袋的身影。
“他……他在史密斯女士的手里……史密斯女士把他變成了……手辦?”
赫敏有些困難地組織著語言。
麥格教授這才注意到喬安娜手中那個微小的、栩栩如生的人形。
“那真的是一個學(xué)生嗎,史密斯女士?”
“Yep!”
喬安娜的語氣輕松得像在談?wù)撎鞖?,“別擔(dān)心,他沒有死。
不過,把上百磅的生物組織壓縮成不到一盎司,這會使他所有的生理系統(tǒng)瞬間失效。
唯一能維持他生命狀態(tài)的方式,就是暫時停滯他的時間流……What?
還有,我們從不使用變形咒作為懲罰!”
麥格教授感覺自己的太陽穴在跳動,聲音因震驚和極力克制而顯得有些無力。
“這不是魔法,是科學(xué),麥格教授。”
喬安娜毫不在意地糾正道。
“你能把他變回來嗎?”
“你不能指望我把一坨己經(jīng)失去生命活性的、壓縮過的爛肉,重新變成一個活蹦亂跳的人……這違背了質(zhì)量守恒和能量……好吧,”她看到麥格教授臉上不容置疑的表情,聳了聳肩,“看在你的面子上?!?br>
她再次操作那個小裝置,反轉(zhuǎn)了壓縮程序。
一道微光閃過,德拉科·馬爾福恢復(fù)了原樣,砰地一聲落在地上。
他淺色的眼睛里因極度的痛苦和巨大的恥辱而汪著淚水,惡毒地抬頭瞪著喬安娜,嘴里不清不楚地嘟噥著,其中“我爸爸”幾個詞聽得格外分明。
就在這時,假穆迪那標(biāo)志性的腳步聲和拐杖聲從門口傳來。
他那只魔眼滴溜溜地轉(zhuǎn)著,掃過全場,最終定格在剛剛恢復(fù)、驚魂未定的馬爾福身上。
“鬧事?”
他粗聲粗氣地說,語氣里帶著一種危險的“公正”,“正好!
小子,跟我走一趟,帶你去找你的院長斯內(nèi)普……好好聊聊!”
他不由分說,幾乎是拖著馬爾福離開,表面上是帶去受罰,實則是找到了一個“教育”食死徒后代的絕佳機(jī)會。
幾分鐘后,驚魂未定的學(xué)生們終于進(jìn)入了禮堂。
哈利、羅恩和赫敏在格蘭芬多長桌旁坐下,周圍所有人都在興奮地、壓低聲音議論著剛才那不可思議的一幕。
“那是什么魔咒?
首接把馬爾福變成小不點(diǎn)了!
你知道嗎,赫敏?”
羅恩激動地問,臉上混合著后怕和一絲解氣的神情。
“你沒聽史密斯女士說的嗎?
羅恩!
那是科學(xué),不是魔法!”
赫敏強(qiáng)調(diào)道,眉頭緊鎖,顯然在思考這背后的原理,“不過,她很可能真的會把馬爾福弄傷的,”她語氣里帶著擔(dān)憂,“幸好麥格教授及時制止了這件事——”