一把抱開(kāi)他，說(shuō)那東西碰不得——碰了，就要負(fù)一輩子的責(zé)任。
到他這一代，還沒(méi)真正獵殺過(guò)任何異族。師傅埃里克說(shuō)他“心太軟”，只給他一把短刀，讓他先磨磨性子。
他開(kāi)網(wǎng)約車，一半是為生計(jì)，一半是因?yàn)橥砩先菀着龅侥切〇|西。以前從沒(méi)碰到過(guò)。但今晚，后座這兩個(gè)人，讓他脖子后面的汗毛一直是豎著的。
盧卡斯右手食指上纏著一圈創(chuàng)可貼。創(chuàng)可貼邊緣翹起來(lái)一小截，底下露出一點(diǎn)深紅色的痂。那只手很粗厚，指節(jié)上有細(xì)小的刀疤和舊燙傷——不是打架的傷，是長(zhǎng)期跟灶臺(tái)、烤盤、熱油打交道留下的。諾亞以前在餐館后廚打過(guò)雜，那里的老師傅個(gè)個(gè)都是這樣的手。
一個(gè)廚子。
他又看了一眼伊索爾德。她正低頭看手機(jī)，屏幕的光映在她臉上。她的手指很長(zhǎng)，指甲剪得很短，沒(méi)有涂甲油。左手無(wú)名指上戴著一枚素銀戒指，款式很舊，表面有些細(xì)微的劃痕。
她忽然抬頭，在后視鏡里和他的目光撞了一下。
“師傅，”她說(shuō)，“安全帶?！?br>諾亞低頭——他自己忘了系。他把安全帶拉過(guò)來(lái)扣上，耳朵有點(diǎn)發(fā)燙。
“前面修路，”他說(shuō)，“得繞一段。”
“沒(méi)事。”盧卡斯把伊索爾德的手握在自己手里，拇指在她手背上輕輕打著圈。
諾亞把車拐進(jìn)岔路。路越來(lái)越窄，兩邊是荒廢的田地，雜草長(zhǎng)到膝蓋高。路燈徹底消失了，只剩車燈照亮前方。雨慢慢大起來(lái)了。
他的腦子里，兩個(gè)聲音在打架。
一個(gè)說(shuō)：這兩個(gè)人不對(duì)勁。你見(jiàn)過(guò)哪個(gè)普通人會(huì)在荒郊古堡辦婚禮？
另一個(gè)說(shuō)：你見(jiàn)過(guò)哪個(gè)異族，會(huì)提醒人類系安全帶？
他緊張地握著方向盤。
伊索爾德的手腕上有一道痕跡。他剛才就注意到了，但一直在回避。那道痕跡很細(xì)，位置剛好在袖口遮不住。獵人手記上寫：高等吸血鬼自愈力極強(qiáng)，任何外傷都會(huì)在極短時(shí)間內(nèi)恢復(fù)如初，不留疤痕。能留下舊痕的——要么不是吸血鬼，要么那道疤是在某種愈合能力無(wú)法完全覆蓋的情況下留下的。
他不知道哪個(gè)答案更讓他不安。
他只是發(fā)現(xiàn)，自己握著刀柄的手指松了一點(diǎn)點(diǎn)。不多，就一點(diǎn)點(diǎn)。
盧卡斯的創(chuàng)可貼翹起來(lái)了。他低頭看