第6章
穿越成落魄貴族,我用五百只羊掀翻倫敦社交圈
人。
“人都會變,”她說,“尤其是被生活逼到絕境的時候。”
“是嗎?”多里安的嘴角微微上揚,但那不是笑,是一種審視,“三年前,你在梵爾賽伯爵的生日宴會上,當眾嘲笑一位子爵夫人穿得寒酸。兩年前,你讓仆人用滾燙的茶水潑了一位女傭的臉,只因為她端茶的時候灑了一滴在你的裙子上。一年前——”
“夠了,”克萊蒙蒂娜打斷他,聲音平靜但堅定,“你說得對,那些事情都是那個人做的。但那個人已經(jīng)死了,和梵爾賽伯爵一起埋進了墳墓里。站在你面前的,是另一個人?!?br>多里安看著她,眼中閃過一絲復雜的情緒——不是憤怒,不是懷疑,更像是一種……困惑。
“你剛才說‘被生活逼到絕境’,”他說,“你是怎么被逼到絕境的?”
克萊蒙蒂娜沒有回答。
她轉(zhuǎn)過身,從書架上抽出一本關(guān)于遺產(chǎn)法的書,翻開目錄,假裝在查找什么。
“伯爵夫人,”多里安從她身后靠近,聲音低沉得像是從胸腔里擠出來的,“我不是你的敵人?!?br>“我也沒把你當敵人,”克萊蒙蒂娜頭也不抬,“我只是不知道你是站在哪一邊的。”
“一定要**嗎?”
“在這個圈子里,不**就是所有人的敵人?!?br>多里安沉默了。
克萊蒙蒂娜合上書,轉(zhuǎn)過身,發(fā)現(xiàn)他比剛才又近了一步。她能聞到他身上淡淡的雪松和**味,能看清他灰藍色眸子中的每一個細節(jié)。
“我母親臨終前說過一句話,”多里安忽然說,“她說,‘不要恨她。恨一個人,只會讓你變得和她一樣?!?br>“她說的‘她’是我?”
“是?!倍嗬锇部粗?,“我一直以為她是讓我不要恨你。但昨晚在侯爵夫人的晚宴上,我忽然覺得——她可能是在提醒我,不要讓恨蒙蔽了眼睛,讓我看清楚你到底是誰。”
克萊蒙蒂娜的心猛地收緊。
她從來沒有想過,那個被“她”傷害過的女人,臨終前說的最后一句話,竟然是原諒。
“阿斯特伯爵,”她聽見自己說,“***是個偉大的女人?!?br>多里安沒有接話。
他轉(zhuǎn)過身,朝書店門口走去。走到門邊時,他忽然停下,回頭看了她一眼。
“小心莉莉安,”他說,“
“人都會變,”她說,“尤其是被生活逼到絕境的時候。”
“是嗎?”多里安的嘴角微微上揚,但那不是笑,是一種審視,“三年前,你在梵爾賽伯爵的生日宴會上,當眾嘲笑一位子爵夫人穿得寒酸。兩年前,你讓仆人用滾燙的茶水潑了一位女傭的臉,只因為她端茶的時候灑了一滴在你的裙子上。一年前——”
“夠了,”克萊蒙蒂娜打斷他,聲音平靜但堅定,“你說得對,那些事情都是那個人做的。但那個人已經(jīng)死了,和梵爾賽伯爵一起埋進了墳墓里。站在你面前的,是另一個人?!?br>多里安看著她,眼中閃過一絲復雜的情緒——不是憤怒,不是懷疑,更像是一種……困惑。
“你剛才說‘被生活逼到絕境’,”他說,“你是怎么被逼到絕境的?”
克萊蒙蒂娜沒有回答。
她轉(zhuǎn)過身,從書架上抽出一本關(guān)于遺產(chǎn)法的書,翻開目錄,假裝在查找什么。
“伯爵夫人,”多里安從她身后靠近,聲音低沉得像是從胸腔里擠出來的,“我不是你的敵人?!?br>“我也沒把你當敵人,”克萊蒙蒂娜頭也不抬,“我只是不知道你是站在哪一邊的。”
“一定要**嗎?”
“在這個圈子里,不**就是所有人的敵人?!?br>多里安沉默了。
克萊蒙蒂娜合上書,轉(zhuǎn)過身,發(fā)現(xiàn)他比剛才又近了一步。她能聞到他身上淡淡的雪松和**味,能看清他灰藍色眸子中的每一個細節(jié)。
“我母親臨終前說過一句話,”多里安忽然說,“她說,‘不要恨她。恨一個人,只會讓你變得和她一樣?!?br>“她說的‘她’是我?”
“是?!倍嗬锇部粗?,“我一直以為她是讓我不要恨你。但昨晚在侯爵夫人的晚宴上,我忽然覺得——她可能是在提醒我,不要讓恨蒙蔽了眼睛,讓我看清楚你到底是誰。”
克萊蒙蒂娜的心猛地收緊。
她從來沒有想過,那個被“她”傷害過的女人,臨終前說的最后一句話,竟然是原諒。
“阿斯特伯爵,”她聽見自己說,“***是個偉大的女人?!?br>多里安沒有接話。
他轉(zhuǎn)過身,朝書店門口走去。走到門邊時,他忽然停下,回頭看了她一眼。
“小心莉莉安,”他說,“